La Claudille, toujours à l'affût des moindres informations dans la Ruche, fait le rapport suivant à Balthazar Thames qui en informe les membres de l'agence :
- Shitarg était bien là pour la pierre, il était commandité par Adamok l’ébène une mercenaire servant surement d’intermédiaire. La Claudille sait où on peut la trouver.
- C’est Adamok aussi qui était derrière l’attaque des Piquedouvre lors du premier transfert de la Pierre.
- Si la pierre avait été dérobé elle aurait du être évacuée par le portail de la plaine des traîtres, à quelques jours de marche de la ville de Maudith en Outreterre.